Calendar Date

May
20
2012
Today
  • Advertisement
  • Advertisement
  • Advertisement

Login Form

Champions League: Roma and Inter strike (English/Italian) Print E-mail
Wednesday, 24 October 2007
Roma defender Juan scores in UCL action - AusItalia.comRoma and Inter both secured 2-1 victories in their European Champions League encounters overnight as they look to consolidate top-two positions to progress.

Mirko Vucinic struck the match-winner 20 minutes from time to lift Roma past Sporting Lisbon and into sole possession of second place in Champions League Group F.

Defender Juan put the Romans in front at the Stadio Olimpico with a 15th-minute goal only for Liedson to equalise three minutes later.

 

 

Italian music in the AusItalia Shop - Click HereVucinic replaced Francesco Totti on the half-hour mark after the captain sustained a right knee injury and earned a penalty early in the second half, but Mancini's effort to be saved by Sporting goalkeeper Tiago.

 

 

But Vucinic had the last say with a fine solo effort to put Roma back in front for good.

Inter Milan came from behind with two second-half goals to snatch a 2-1 away win at CSKA Moscow in their Champions League match on Tuesday.

Hernan Crespo equalised in the 52nd minute and fellow Argentine Walter Samuel capitalised on the goalkeeping blunder by CSKA's Veniamin Mandrykin 10 minutes from time to secure victory for the Italian champions.

 

 

Brazilian striker Jo opened the scoring for the Russian champions in the 32nd minute but the home side lost their way in the second half, extending their winless streak in the Champions League to six games.

 

 

The win moved Inter top of Group G with six points from three matches, two points ahead of Turkey's Fenerbahce, who were playing Dutch champions PSV Eindhoven later on Tuesday. ESPN

In Italian: Prima la paura, poi Vucinic, La Roma vince con la grinta

Roma nun fa la stupida stasera. Più che una canzone un monito per Totti e compagni. Dopo qualche recente passo falso, procurato da una difesa distratta, la partita con lo Sporting in Champions era di quelle da vincere. Punto. Missone compiuta. Al termine di una partita sofferta.

Finita 2-1. Gol di Juan rimontato da Liedson, poi rete decisiva di Vucinic. Tanta fatica colpa dei difetti classici dei giallorossi: molti sprechi, un errore difensivo. Pagato carissimo. Ma la banda Spalletti ha dimostrato carattere da grande squadra: ha stretto i denti, quando tutto sembrava girare male (Totti costretto ad uscire infortunato - l'ultimo di una lista lunghissima -, una traversa di Mexes, un palo colpito da Mancini su rigore), e a portare a casa una vittoria strameritata. Ora la situazione nel gruppo F sembra delineata: Manchester padrone, a punteggio pieno, Roma seconda forza, proprio davanti allo Sporting Lisbona. È stata poi la grande serata di Vucinic: il montenegrino troppo spesso brutto anatroccolo stasera si è trasformato in cigno. Incantando con un gol da stropicciarsi gli occhi. Ma sopratutto pesantissimo.

ROMA-SPORTING LISBONA 2-1 (primo tempo 1-1)
MARCATORI: Juan (R) al 15', Liedson (S) al 18' p.t.; Vucinic (R) al 24' s.t.
ROMA (4-2-3-1): Doni; Panucci, Mexes, Juan, Tonetto; De Rossi, Pizarro; Cassetti, Giuly (28' s.t. Brighi), Mancini (42' s.t. Cicinho); Totti (35' p.t. Vucinic). (Curci, Ferrari, Barusso, Antunes). All. Spalletti.
SPORTING LISBONA (4-3-1-2): Tiago; Abel, Tonel, Veloso, Ronny (31' s.t. Purovic); Izamailov (36' s.t. Celsinho), Moutinho, Vukcevic (25' s.t. Paredes); Romagnoli; Yannick, Liedson. (Rui Patricio, Gladstone, Had, Adrian Silva). All. Bento. 

Colpaccio Inter a Mosca, Adesso è prima nel girone

L'Inter vince a Mosca e sale al primo posto del girone grazie al pari di Psv-Fenerbahce. Non è stata una partita semplice per i nerazzurri, sotto di un gol dopo 32 minuti (a segno il brasiliano Jo), e rimessi in sesto da Crespo e Samuel. Determinanti due errori della difesa del Cska e del portiere Mandrykin.

Hernan Crespo in UCL action for Inter Milan - AusItalia.comSEGNALI - La serata si complica subito. Un problema al polpaccio (sospetto stiramento al gemello mediale) mette fuori causa Vieira dopo un quarto d'ora. Il ritmo imposto dalla squadra di Gazzaev fa il resto. Krasic a destra diventa presto un problema, ed è da lui che parte l'azione del gol, chiusa dal numero di Jo (girata e tocco morbido sotto la traversa al 32'). I pochi lampi d'attacco arrivano da Figo (100 presenze in Champions), che quando ci prova salta sempre l'uomo, ma se si tratta di concretizzare Crespo e Ibrahimovic non trovano spiragli. Il portoghese, prezioso in attacco, cede troppo campo in fase difensiva, tant'è che una sua leggerezza provoca la seconda azione da gol del Cska, sprecata da Dudu.
SVOLTA - Nel secondo tempo l'Inter torna in corsa con un po' di fortuna (Crespo insacca dopo un'ingenuità di Krasic), uscendo indenne dagli attacchi laterali di Zhirkov e dalle giocate di Carvalho, bravo ad attirare su di se due difensori liberando l'uomo. Nel momento in cui il Cska sembra in grado di riproporre il suo buon avvio di partita, Samuel regala il successo ai nerazzurri sfruttando un clamoroso errore del portiere Mandrykin, disorientato da un rimpallo maldestro sul colpo di testa centrale del difensore argentino. E' il sigillo, un po' casuale nelle modalità ma meritato, sul ritorno dei nerazzurri in testa al girone dopo la sbandata di Istanbul.
MARCATORI: Jo (C) al 32' p.t.; Crespo (I) al 7', Samuel (I) al 34' s.t.
CSKA MOSCA (3-4-1-2): Mandrykin; A. Berezutsky (Grigoriev dal 1' s.t.), Ignashevich, V. Berezutsky; Krasic, Rahimic, Aldonin, Zhirkov; Dudu ( Eduardo dal 42' p.t.; Janckyk dal 31' s.t.); Carvalho, Jo. (Pomazan, Ramon, Taranov, Erkin). Allenatore: Gazzaev
INTER (4-3-1-2): Julio Cesar; Zanetti, Cordoba, Samuel, Maxwell; Vieira (Stankovic dal 17' p.t.), Dacourt (Solari dal 32' s.t.), Cambiasso; Figo; Ibrahimovic, Crespo (Cruz dal 17' s.t.). (Toldo, Rivas, Puccio, Jimenez). Allenatore: Mancini
GAZZETTA
 
< Prev   Next >
Advertisement

EuroCup 2010 Women's AFL

A-League

article thumbnailA-League: Sydney win 2009/10 Grand Final

Wednesday, 26 May 2010

 Sydney FC became the first club to win the A-League grand final in a penalty shoot-out, denying bitter rivals Melbourne Victory's bid to win back to back A-League titles.  
+ Full Story

More Articles
 

Champions League

article imageChampions : Napoli. Milan, Inter - Win, Win, Win

Tuesday, 04 October 2011

Napoli has returned to winning ways in Europe after twenty-one years after defeating Villareal at the San Paolo while AC Milan and Inter Milan also won.
+ Full Story

More Articles

Serie A

article thumbnailEuro-Udinese on top in Serie A

Tuesday, 04 October 2011

Juventus has joined Udinese at the summit of Serie A after Claudio Marchisio's brace sealed victory over a tiring AC Milan while Antonio Di Natale's men did the business over...
+ Full Story

More Articles